房型说明

房型及参团人员	一人一房	二人一房	三人一房	四人一房	儿童
床型床位		或			儿童价（不另占床位）
床型说明	1张大床，152*203cm或 193*203cm	2张小型双人床，137*190cm 或1张大床，152*203cm	2张小型双人床， 137*190cm	2张小型双人床， 137*190cm

团费包含

1.行程所列5晚酒店住宿费用；

2.当地中文导游服务（自由活动期间除外）；

3.行程内所含项目用车费用（自由活动期间除外）；

4.年龄2--12周岁（不含）,不占床,服务标准同成人。

5.行程中所列景点首道大门票古兰尼牧场、夏威夷海洋公园。

团费不包含

1.本产品不包含美国签证（签注）费用；

2.单房差；

3.你的行程中不包含司导小费，根据当地的风俗习惯和更好的激励随团人员的服务，建议您可在行程中支付小费（自愿），支付给相关人员，共计约3-6美金/天/人；

4.出入境个人物品海关征税; 超重行李的托运费、保管费; 酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费; 自由活动期间的用车服务; 提供导游服务的产品在自由活动期间无陪同服务; 当地参加的自费以及“费用包含”中不包含的其它项目；

5.全程只含早餐和古兰尼牧场午餐+1顿大环岛晚餐，其余餐食敬请自理。；

6.本产品为目的地参团产品，不包含出发地至目的地往返机票；

7.行程中未包含的景点门票。

自费价目表

活动                                                                                   参考价格                        

Honolulu Helicopter Tour直升飞机45分钟游，接送                  $255

亚特兰提斯潜水艇（9:00am-3:00pm）每小时一班，包接送     $142

Navatek爱之船（4:30-8:00pm）星期五烟花之夜                    $160

幻像魔术草裙舞（18:00-20:45）表演时间约2.5小时               $125

Waikele奥特莱斯半日（所需时间共约4小时）                        $60

以上所列项目均是建议性项目，客人本着“自愿自费”的原则选择参加，部分项目参加人数不足或资源不足时，可能无法成行。

1.本产品适合自备美国签证的客人，如未有签证，请预留足够的时间办理签证。如需我社代办美国签证，请及时交纳签证费用。若拒签，签证费用不退；出签后未及时收到护照，我方会积极配合协助沟通，但我方免责。（美国公民入境加拿大须携带有效美国护照，持用非美国护照者得同时携带绿卡或有效签证，须申请签证者，请及早办理）

2.预定及取消政策：该产品需要二次确认余位，一经我方确认，您需要在约定时限内（通常24小时以内）支付全款以保证余位及团组正常操作。产品一旦预定不能更改和取消，否则扣除100%团费。因客人原因报名后无法按时参加费用不退。旅客因个人因素变更行程，所增加之费用由旅客自行负担，未使用之部份视同自动放弃，不得退款或转让。

3.本线路境外当地参团产品， 另产品全程不含餐。

4.全程不提供领队服务，在旅游目的地由当地导游提供相关服务（导游形式根据收客人数分为：司机兼导游或司导分开），团友来自世界各地，在实际游览过程中可能会有不同的车辆和导游为您服务，与其他旅行社的客人拼成一个团，统一安排行程，以当天导游协调安排为准。

5.本产品在境外属于当地大散拼，由于团友可能入住不同的酒店，导游每日接送过程中可能需要耐心等待下，如给您带来不便，敬请谅解。

6.出发前请详细检查您的行李及确定旅行证件齐全，请确保出行人护照有效期距离返回出发地日期半年以上，如因出行人护照遗失、过期、有效期不足而产生的相关费用，客人自行承担。倘旅客持有效之旅游证件，却遭移民局或海关人员拒绝入境，概与本公司无涉，不得退费或转让。

7.请于班机起飞前3小时抵达机场办理登机手续，以免拥挤或延迟而导致误机；若出现飞机晚点或误点，请及时通知接机人员，但责任自负。

8.各团友应准时抵达出发地点，如因迟到不能成行, 所付费用恕不退回。旅客因个人因素变更行程，所增加之费用由旅客自行负担，未使用之部份视同自动放弃，不得退款或转让。

9.有关航班取消、行程延误、机场关闭、机械故障及任何安全等问题，各航空公司、机场、旅行社、巴士公司、旅馆等，均有其专司条例直接对旅客负责，与本公司无涉。出发当日临时更改航班、班机延误或航班取消，请及时通知。

10.行李限制因航空公司而异，并可能随时调整，请旅客于出发前自行上所搭乘的航空公司网站查询。行李以精简为原则，并预留空间存放沿途购买之物，不论托运、携 带、空中、陆地的旅途中，行李如有损坏、遗失或延误，风险由旅客自行承担。

11.为保障旅客权益,境外在不减少景点的情况下保留调整行程顺序的权利，出团后一概不接受客人拼房要求。如客人在团内自行拼房，恕不接受退款。

12.行程第一天，当您抵达集合地点时，请携带我司的电子确认单等候，以便导游辨识及协助。

13.为了公平原则，巴士座位团员需每日轮换，请与导游合作，避免无谓的纷争。

14.请妥善保管个人旅行证件、护照、机票、信用卡及现金，贵重物品等请随身携带，切勿留置车内或委托他人看管，如果有遗失，我们会尽量协助，但我司免责。

15.请注意，行程的先后顺序可能会根据您所选择的出发日期等情况有所调整，行程内容不变。

16.为了保证您的行程顺利进行，如果您需要在行程中的某个地点离团，请务必在预订时留言通知我们，以便确认是否可以安排。

17.本公司保留调整团费、酒店、行程之权利以便团体成行，恕不另行通知。

18.各团友应准时抵达出发地点，如因迟到不能成行, 所付费用恕不退回。

19.为维护团体权益，旅客行为若有妨碍团体正常活动，经劝导无效后，本公司导游有权禁止其继续参团，自离团时起，一切行动由其自行负责，概与本公司无涉。其未使用的部份，恕无法退款或转让。

20. 请提前告知旅客是否为失信人，如果没有提前告知客人是失信人的，机票一旦付全款之后，失信人的机票全损，国家法院失信人验证网站为：http://shixin.court.gov.cn/，请自行验证。

ps:70周岁以上老年人预订出游，须与我司签订《高龄客人承诺书》。