王一凡
225
巴黎
专职向导
关于在这座城市中的我
来法七年，辗转过不同的城市，游历了欧陆各国。
我眼中的巴黎
巴黎，人们现在总借海明威之口，说她是一席流动的盛筵。咱们就从这句话扯起啊~~~
巴黎是场流动的盛筵（法文：paris est un festin mobile 英文：Paris is a moveable feast），咱们就这个“筵”字说：在中文里的意思啊，这个筵呢，可不光是指吃饭，搓顿大的哈哈，简单说它还有大型聚会集会的意思。咱说的就是这个“筵”字翻译的好，符合了feast或者festin在英文和法文里的意思，如果这翻译成“流动的盛‘宴’”。这就还以为海明威赶上巴黎哪家财主请吃流水席呢。
其实呀，人家海大爷就是在说，巴黎不光好吃，还好玩。海大爷说巴黎好玩，那可是有公信力和说服力的。为什么呢？因为海大爷年轻时在巴黎逛荡的那个时代，是被后世称为巴黎的“黄金时代”（Âge d'or）的时候，那时的巴黎群贤毕至，名家云集，真是谁去了，都说好哇。
不过，您也不要遗憾心急，因为巴黎是这样一座城，每隔一段时间，她必将在人类世界中繁荣到顶峰一次。所以这一百来年才有了“美好年代”（Belle Époque），“黄金时代”（Âge d'or），“疯狂岁月”（Années folles）等令人神往的时段。每一次这样的属于巴黎的高峰时刻，都有无数的闪耀星空的画家，音乐家，作家，服装设计师，雕塑家等云集在这座光之城，为人类的历史绽放光芒。
您说，我们怎么知道您这次来时，我们是不是也不自知的处于这样一个属于人类，属于巴黎的闪耀世杰呢？
查看更多