房型说明

房型及参团人员	一人一房	二人一房	三人一房	四人一房	儿童
床型床位		或			儿童价（不另占床位）
床型说明	1张大床，152*203cm或 193*203cm	2张小型双人床，137*190cm 或1张大床，152*203cm	2张小型双人床， 137*190cm	2张小型双人床， 137*190cm

1. 线路价格会因为每个标准房入住人数不同，价格不同。

2. 单人间价格是指一人单独享有一个酒店标准间的价格。

3. 双人/三人/四人间是指双人/三人/四人共同享用一个酒店标准间的价格，酒店标准间为大床房（一张大床）和双床房（两张床），本站不能保证房型。

4. 三人/四人间价格不包括在房间里另加床位的价格，另加床位需在入住登记时咨询前台，由于酒店空间及加床位限制，本站不能保证加床成功。

5. 一个房间最多只能容纳包括成人和小孩或婴儿在内共四人。

团费包含

1.行程中交通費用（使用車輛類型根據當日具體參團人數決定，7座商務，14人座高頂/中巴，或55-61座巴士）；

2.行程中住宿（住宿晚數等於行程天數減一）；

3.中英文服務人員（司機/導遊）。

3. 住宿：6晚酒店（标准间）。

团费不包含

1. 护照及签证费用；

2 .出入境个人物品海关征税，超重行李的托运费、保管费，酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等一切私人消费；因交通延阻、罢工、天气、飞机机器故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用；

3. 全程餐食费用；

4. 全程单间差；

5. 司机导游服务小费(大环岛期间每人每天10美元，儿童8美元/波利尼西亚文化中心每人6美金)；

6. 旅途中的自费项目及其他个人消费；

7. 医疗及意外保险；

8. 以上费用包含未提及的其他费用。

自费价目表

夏威夷自费项目	Adult	Child
	成人	小童
波里尼西亚文化中心(1:30-10:00pm，含晚餐,表演，接送）	$90	$60
亚特兰提斯潜水艇（9:00am-3:00pm）每小时一班，包接送	$118	$75
夏威夷幻象魔术晚宴（7:00-9:30pm）含晚餐	$89	$57
Navatek豪华爱之船（4:30-8:00pm）含晚餐，包接送	$140	$75
谷兰尼牧场（半日游）含午餐，包接送+司机小费$2/人	$130	$85
喜来登夏威夷创世纪晚宴(6:00-8:30pm)含晚餐	$95	$70
Ali iKai爱之船夕阳游（4:30-8:00pm）含晚餐，包接送	$88	$52
Honolulu Helicopter Tour直升飞机45分钟游，包接送+司机小费$2/人	$198	$198

自费项目价格会因季节变动略有调整，请以实际预订为准。

* 请务必在收到我们的确定书以后再预定机票，在您预订行程之后1-2个工作日内通知您是否确定成行；在没收到确认通知，而提前预定机票的客人，若因为没有位置而耽误您的旅行计划，我司不承担责任，敬请谅解。正式确认单会在确认位置后2-5个工作日左右回传，如果要看到确认单后才能确定您的行程请提前告知客服！也请您勿提前预定其他机票或者行程，造成损失将自行承担！

*行程确认后地接有权利根据出团期间景区开放实际情况和交通等客观因素调整行程内容和顺序。如果不能接受这个存在变化因素的情况请慎拍！

*夏威夷当地参团，会存在增加夏威夷特产店参观，涉及到购物情况不做强制推荐，如果有强迫购物情况请联系我司客服专员投诉！

* 为了保证您的行程顺利进行，如果您需要在行程中的某个地点离团，请务必在预订时留言通知我们，以便确认是否可以安排

*夏威夷参团的特殊性，线路一旦预定成功，不能更改和取消，否则扣除100%团费，请您知悉！

*如果代买夏威夷岛内机票，出票后不可退改！境内机票不含免费行李托运！

1. 行程的出发日期为当地参团日期；

2. 按出发日不同，行程顺序有可能前后调整，行程内容及数量保持不变。如有特殊行程顺序要求，请务必提前备注或者通知客服,；

3. 出发前请详细检查您的行李及确定旅行证件齐全，有10年有效美签请保证EVUS登记在有效期内，请确保出行人护照有效期距离返回出发地日期半年以上，如因出行人护照遗失、过期、有效期不足而产生的相关费用，客人自行承担。倘旅客持有效之旅游证件，却遭移民局或海关人员拒绝入境，概与本公司无涉，不得退费或转让；

4. 美国公民入境加拿大须携带有效美国护照，持用非美国护照者得同时携带绿卡或有效签证，须申请签证者，请及早办理；

5. 因团组为落地散拼团，对于行程天数为3天以上的团，行程中可能会出现使用不同型号游览车或更换游览车及不同导游提供服务的情况。主题公园及市区观光部分，由专线导游带领及讲解，因此每天导游可能不同，司机兼导游；

6. 如果您预订的产品享受到买二赠一或买二赠a的优惠；或者三人住一间及四人住一间行程，因第三、四人已经优惠，我们特别为享受优惠者提前预留巴士座位，如果享受该优惠的第三人或第三人及第四人在出团当天未出现，则导游会现场收取罚金，具体金额以导游现场收取为准，第一，二位参团人员必须支付此罚款；

7. 旅客因个人因素变更行程，所增加之费用由旅客自行负担，未使用之部份视同自动放弃，不得退款或转让；

8. 各团友应准时抵达出发地点，如因迟到不能成行, 所付费用恕不退回；

9. 行李限制因航空公司而异，并可能随时调整，请旅客于出发前自行上所搭乘的航空公司网站查询。行李以精简为原则，并预留空间存放沿途购买之物，不论托运、携 带、空中、陆地的旅途中，行李如有损坏、遗失或延误，风险由旅客自行承担；

10. 行程第一天，当您抵达集合地点时，请携带经由旅游公司确认的旅行文件等候，以便导游辨识及协助；

11. 妥善保管个人旅行证件、护照、机票、信用卡及现金，贵重物品请随身携带，切勿留置车内或委托他人看管；

12. 为维护团体最高权益，旅客行为若有妨碍团体正常活动，经劝导无效后，本公司导游有权禁止其继续参团，自离团时起，一切行动由其自行负责，概与本公司无涉。其未使用的部份，恕无法退款或转让；

13. 美国当地的新年，劳工节，国庆日，感恩节，圣诞节或其他长周末假期期间，团费会有适当的调升，请在订团前与我司客服确认最终价格；

14. 本公司保留调整团费、酒店、行程之权利以便团体成行，恕不另行通知；

15. 出发当日临时更改航班、班机延误或航班取消，请及时通知；

16. 旅行团结束后，如无需送机服务，可以选择任一常规上车点作为离团地点；

17. 原则上我们会根据您的需求尽量安排酒店房型。但是在旅游旺季，房间紧张的情况下，无论是团组酒店还是加住酒店，我们无法保证一定能安排入住双床房型。如遇酒店价格有所上浮，我司将在第一时间告知您，并提供协助；

18. 提前入住和延住酒店，如无房间的情况，我司会第一时间联系您，商讨更改酒店或取消预定事宜；

19. 所有酒店的入住时间都是15:00以后，早到的客人请自行安排时间；酒店居室皆为「非吸烟」房，在居室内吸烟会被罚款（$250以上）；每个居室最多安排两张床（Full size），最多允许住四人，三人或四人同房如需加床请自行向酒店前台查询，加床费用需自理；

20. 每组参团游客中必须至少有一位18岁以上的成年人，所有行程一律不允许带宠物上车。

地接其他参团过程中约定：

* 我司导游以国语为主，部分导游可以说简单英文，不
接受语言问题的投诉
*本公司保留更改行程内容和前后次序之权利。
*珍珠港+市区游 （不含珍珠港船票；如客人游览当天
现场排队也拿不到船票，只能在珍珠港的游客中心照
相或观看历史记录短片及参观，不能搭船上亚利桑娜
纪念堂参观，7/14/15起下车之后导游不能讲解。）
* 波里尼西亚文化中心周二、周四、周六產檀岛旅游负
责接送，导游不陪同进园
* 自由活动; 不包括车及导游, 客人自理！
* 我司不压卡给酒店及不作现金担保, 请客人务必自备
能在美国使甠的信甠卡作为入住担保（卡必须是本人
携带）. 所有 酒店没有有效信甠卡无法入住，也不退任
何房费，因此造成的损失，请客人自理。
* 夏 威 夷酒店Check-in登记入住时间為下午3:00后. C
heck out 退房必须在上午11:00前
* 酒店内禁止吸烟, 若被酒店发现客人需承担所有罚款!
*夏威夷酒店只接受床型要求，但不保证床型 (3人房会
有可能是1张大床+1张ROLLAWAY或2张双人床）
*由于每个酒店的取消期限不同，我司工作人员将会跟
您做最后确认。一旦确认，本公司将马上付款给酒
店，如果再有取消将会产生违约金，酒店会收取全额
酒店费用。
*散拼团必须拼跟其他客人，因为车座有限，本公司不
保证可以应客人要求拼在一起
*欧胡岛接机时间7:30AM-9:59PM ，送机时间10:00A
M-11:59PM，凌晨-6:30AM不接送，其他时间额外加
收$20/人或视情况而定价
*每张订单只附送1次接机和送机服务，如有超过，每
趟接机或送机，最低收取20美金/人

1、 请按预约的时间准时和导游会合，如果在15分钟内不见导游请电(808)921-0999或(808)225-9435
2、 美国是小费的国度，请各位贵宾赏赐导游小费，小费行情如下：接机或送机各US$3.00元，珍珠港及市区游US$4.00元，小环岛游US$4.00元，檀岛精
华游US$8.00元，文化村US$8.00元，火山岛US$8.00元，茂夷岛US$8.00元，大岛双城US$10元
3、 请仔细考虑您所参加的自费项目，一旦付款，恕不退款。
4、 请在旅游途中将您的随身物品带下车，如有任何遗失，本公司恕不负责。
5、 夏威夷酒店入住时间下午三点。
6、 机票一旦确认出票违约金100%
7、 散拼团队客人如果不吃团餐视为自动放弃，本公司恕不退款。
8、 请各位贵宾妥善保孓自己的行李及贵重物品，导游只能做些最基本的保安措施以及善意的提醒。 所以在任何情况下不要将责任推给导游，除非导游亲口
答应帮您照看您的物品。否则客人要对自己将物品负全责。导游的责任是介绍夏威夷的风土民情，他们没有经过严格的保安训练。
9、 檀岛旅游提供套餐里所含行程的甠车，自由活动时段是指客人自己活动的时间，本公司不提供甠车。
10、 53座大巴士在72小时内取消违约金将会是100% , 25座巴士在48小时内取消违约金100% ,15座Van 在24小时内取消违约金100%
11、 由于每个酒店的取消限期不同，檀岛旅游工作人员将会跟您做最后确认。一旦确认，本公司将马上付款给酒店，如果再有取消将会产生违约金，酒店会
收取全额酒店费甠。请各位同行特别注意。
12、 所有行程以当地导游行程为准 （出发地旅行社的行程仅供参考）,本公司保留更换行程次序权利。
13、 一旦旅游开始，任何取消预约的行为都将视为自动放弃，本公司恕不退款。
14、 本公司会尽力按客户要求的酒店床位来做预订，可是由于所有酒店都不能保证100%满足每一位酒店住客的要求， 我们也因为这个原因无法保证所有贵
宾的要求。这种状况在旺季发生率较高，尽请谅解！
15、 以上条约都是涉及到预约和违约金之间联系，一旦确认本公司将视为具有法律约束力，任何的一方的反悔或违约都将承担法律带来的后果，其中包括法
律诉讼所产生的费甠将由违约方承担。
16、 客人行程以客人到达夏威夷后檀岛旅游提供行程为准。

（2019年7月29日）

ps:70周岁以上老年人预订出游，须与我司签订《高龄客人承诺书》。