房型说明

房型及参团人员	一人一房	二人一房	三人一房	四人一房	儿童
床型床位		或			儿童价（不另占床位）
床型说明	1张大床，152*203cm或 193*203cm	2张小型双人床，137*190cm 或1张大床，152*203cm	2张小型双人床， 137*190cm	2张小型双人床， 137*190cm

团费包含

01、国际机票：经济舱机票及相关税费（不可退改）；

02、当地住宿：酒店双人标准间住宿（参考2人/间）（美洲无统一的酒店星级评定标准）；

03、当地交通：旅游汽车（每人一正座）；

04、当地膳食：午晚餐以中式自助或中式桌餐（6菜1汤）为主，简餐为辅；早餐以酒店内为主，打包外送早餐（简餐）为辅；（计划中包含但实际情况无法安排的，退餐标准为：5美金/人/顿（早），7美金/人/顿（午晚））；

05、行程景点：带“*”的景点均只含首道门票；其余景点均为外观或途径车览；

06、团队领队：旅行社专职领队陪同（不包含“自行安排活动时间”及其他自由活动期间等）；

07、关于保险：旅行社责任保险；

08、关于保险：旅行意外保险（以“中国人民保险”参考）；

保障项目	保额（元）
1.门急诊及住院医疗费补偿（给付比例100%累计给付后续医疗保险金占保险金额的比例20%）	300000.00
2.意外身故、残疾给付	100000.00
3.航班延误赔偿（延误单位时间赔偿标准300元 延误单位时间5小时）	900.00
4.紧急医疗运送和运返费用补偿	400000.00
5.旅程取消或缩短费用补偿	2000.00
6.旅行证件丢失赔偿（每人每次免赔额0元）	3000.00
7.慰问探访交通费用补偿、津贴给付（每次最高给付津贴日数10日 每份每日津贴给付标准200元）	8000.00
8.遗体送返保险金、丧葬保险金	100000.00
9.托运行李延误（免赔小时数4小时）	1000.00
10.行李和随身物品丢失赔偿（每件或每套物品免赔额0元 每件或每套物品赔偿限额1500元）	3000.00
备注： 1、80周岁及以上客人请自行购买意外保险； 2、任何客人可按个人需求自行另外购买其他旅游意外保险；

团费不包含

01、司导服务费：美金90/人（境外目的地有小费文化，此费用将由导游或领队在境外代收代付）；

02、美国签证费：人民币1200/人（含EVUS费用）；单独办理EVUS的收取人民币100元/人；

03、全程当地酒店单间差单（人民币3400元/人）；12周岁以下不占床（可减人民币2300元/人（含早））；

04、证照及签证等费用（包含但不仅限于：护照，与签证有关的公证认证等个人材料）；

05、美国境内段航班行李托运费以及任何一段超出免费托运行李标准的费用；

06、行程中未包含餐饮，例如转候机/火车/船只时用餐等；

07、前文中“项目包含”条款中未列明的一切额外费用；

08、因客观原因需要更换上述酒店所产生的房费差价（单数报名者我社保留收取单房差的权利）；

09、导游和司机每天正常工作时间不超过10小时，如超时加收超时费；

10、因个人疏忽、违章或违法引起的经济损失或赔偿费用；

11、行程列明以外的景点或活动所引起的任何费用；

12、因个人原因滞留产生的一切费用；

13、一切私人费用（例如洗衣、电话、传真、上网、收费电视节目、游戏、宵夜、酒水、邮寄、机场和酒店行李搬运服务、购物、行程列明以外的用餐或宴请等费用）；

14、因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程更改引起的经济损失和责任；

15、行李在航班托运期间的造成损坏的经济损失和责任；

16、自由活动期间不提供餐、车、导游服务，如客人自由活动请告知领队导游，如因客人自身原因造成回程航班延误后果自负；

自费价目表

区域	项目	简介	服务	成行人数	参考价格 每人
洛杉矶	迪士尼主题乐园	（不少于6小时） “世界上最快乐的地方”的加州迪士尼主题乐园是华特·迪士尼先生最早兴建的迪士尼乐园，也是迪士尼乐园度假区的核心区域。经过50年来不断地扩建，占地85英亩的迪士尼乐园目前已拥有8个世人熟知的主题园区，这里汇聚了世界各地迪士尼主题乐园的精华，致力于为游客奉上最难忘的娱乐体验。园内有超过60个游乐项目及景点，包括经典的加勒比海盗、幽灵公馆、森林河流之旅、华特·迪士尼魔幻音乐屋、小小世界、雪岭飞驰、印第安纳琼斯历险等。	门 票 车费 服务费	15人	195美金
	好莱坞环球影城 +好莱坞大道	（不少于6小时） 作为全球著名的影视娱乐和旅游热门地，每天吸引着成千上万的人前来游玩。园内分为上园区及下园区，两区之间以一座超长的户外电扶梯相连接。影城汇集众多刺激有趣的娱乐设施，惊心动魄的主题公园娱乐设施将给您充满精彩与刺激的一天。主题公园以世界顶级的过山车为特色，景点则有著名的影城之旅和惊险的金刚360度3D历险。加入影城之旅，您能一探电影的幕后拍摄，并体验全新的“速度与激情——超动力”；金刚360度3D历险则为您带来世界上最壮观、最惊心动魄的3D体验。其它受大众热捧的过山车项目还有：神偷奶爸小黄人3D虚拟过山车以及超级愚乐园、变形金刚3D虚拟过山车、木乃伊复仇过山车SM、侏罗纪公园激流勇进®、辛普森虚拟过山车™。 【好莱坞大道】上有2000多颗镶有好莱坞名人姓名的星形奖章，以纪念他们对娱乐工业的贡献。建立于1927年的【中国戏院-外观】，以及戏院前庭170余位著名明星所留下的手印、脚印。享誉全球的奥斯卡金像奖颁奖典礼举办地—【杜比剧院-外观】。	门 票 车费 服务费	15人	195美金
	Desert Hills 奥特莱斯	（不少于6小时） 这里有Alexander McQueen, Armani,Gucci, Jimmy Choo, Polo Ralph Lauren, Prada, Salvatore Ferragamo,Burberry,Coach,Carter's,Michael Kors, Tommy等品牌店铺。	车费 服务费	15人	110美金
	洛杉矶海滩休闲 +Citadel奥特莱斯	（不少于6小时） 作为距离市区最近的Santa Monica海滩，这里平日人潮涌动，热闹非凡。绝美的海景也大受好莱坞导演们的宠爱，标志性的码头频频出现于各大好莱坞电影之中。威尼斯海滩南接圣塔莫尼卡，被洛杉矶当地人简称为威尼斯(Venice）。您可以在热闹喧哗的海滨溜冰公园里欣赏当地的生活场景，也可以坐在海滩鼔圈旁聆听鼓声。前往洛杉矶市内【城堡outlets】。这家outlet在洛杉矶市区，地理位置非常好，具有MK, UGG、Coach等等130家店面，不需跑的很远也可享受折上折和购物的乐趣。	车费 服务费	15人	100美金
圣地亚哥	圣地亚哥 港湾游船	（不少于30分钟）（基于市区观光方可参加） 乘游船近距离观光圣地亚哥军港及航空母舰。	船 票 服务费	全团	25美金
	蒂华纳（墨西哥）	（不少于1小时） 前往蒂华纳墨西哥第四大城市，墨西哥北边境地区的商贸中心。市区游览【革命大道】，【不锈钢大拱门】，【墨西哥最大的国旗】，路边的墨西哥小酒吧也别有异域风情。	车费 服务费	15人	88美金
拉斯维加斯	夜游拉斯维加斯	（不少于1.5小时） 游览拉斯维加斯具有代表性的酒店，火山爆发，音乐喷泉，拉斯老城等著名的拉斯维加斯夜景。	车费 服务费	15人	78美金
	KÀ秀（太阳马戏）	（不少于1小时） 《KÀ》于2005年2月3日首演于米高梅大酒店的KÀ剧场。史无前例的表演空间中，演出在巨大的360度旋转舞台上开场，随即带来电影银幕一般的空中探与垂直杂技。（每周四、五休息；具体时间以现场演出安排为准）。	门票 车费 服务费	15人	普通135美金 VIP190美金
	羚羊峡谷	（不少于5小时） 羚羊峡谷是摄影家的天堂，柔软的砂岩经过百万年的侵蚀，形成了仿佛在流淌的峡谷地形，当阳光透过狭窄的缝隙照进谷中，光与影便会在这里释放出神奇的魅力。无数摄影爱好者慕名来到羚羊谷，只为捕捉光影变幻间的动人时刻。	门票 车费 服务费	15人	250美金
	大峡谷（西峡）	（景区内停留不少于2小时） 【标准行程】 搭乘旅游车距离拉斯维加斯更近一点的西峡，这里属于印第安人保护区。位于亚利桑那州西北部科罗拉多高原上，历经亿万年的切割，地表上刻镂出惊人的印记—【科罗拉多大峡谷/西峡】，有人形容是“地球上最美的伤痕”。（午餐为景区内简式盒餐）	门票 车费 午餐 服务费	15人	255美金
		基于【标准行程】， 增加“玻璃桥”	增加 门票	/	+35美金
		基于【标准行程】， 增加“景区内直升飞机”+“景区内游船”	增加 机票 船票	/	+250美金
		基于【标准行程】， 往返交通升级为“飞机”	增加 机票费	6人	+100美金
		基于【标准行程】， 往返交通升级为“飞机” 增加“景区内直升飞机”+“景区内游船”	增加 机票费 船票	6人	+295美金
	大峡谷国家公园 （南峡）	（景区内停留不少于2小时） 搭乘飞机【科罗拉多大峡谷】，大峡谷国家公园位于亚利桑那州北边，占地1904平方英里，成立于1919年。大峡谷在1979年纳入联合国教科文组织的世界遗产名单。	机 票 服务费	6人	350美金
夏威夷	大环岛精华游	（不少于4小时） 驱车前往欧胡岛最美丽的北海岸。参观张学良先生和赵四女士的墓地，途经落日沙滩,都乐菠萝园,哈雷瓦小镇,欣赏夏威夷北海岸壮丽的景色。	车 费 餐 费 服务费 小 费	6人	125美金 （成人） 115美金 （儿童）
	大环岛 +迷你波里尼西亚文化中心	(不少于5小时） 驱车前往欧胡岛最美丽的北海岸。参观张学良先生和赵四女士的墓地，途径波利尼西亚文化中心，入内参观文化中心精选景点，途经落日沙滩,都乐菠萝园,哈雷瓦小镇,欣赏夏威夷北海岸壮丽的景色。 备注：以上所有行程结束，带您前往Waikele奥特莱斯购物2小时，增加$25/人。	车 费 餐 费 服务费 小 费	6人	165美金 （成人） 155美金 （儿童）
	波里尼西亚文化中心	(不少于5小时） 闻名世界最具规模的文化中心，有系统介绍波利尼西亚文化中心七大种族：斐济，夏威夷，纽西兰，大溪地，萨摩亚，东加，玛基色斯的文物，建筑。在园内可参观独木舟水上大型表演（夏威夷唯一）创世纪大型立体3D历史纪录片等，晚间享用自助晚餐。	车 费 餐 费 服务费 小 费	6人	113美金 （成人） 85美金 （儿童）
	奥特莱斯半日	(不少于4小时） 前往著名的Waikele奥特莱斯，来自世界各地的购物者深知，在名牌购物中心购物，可获得与众不同的购物体验，因为各个购物中心本身就是环境优美、独具特色的购物处所。购物中心包括：厂家直销，每天打折高达25%至65%。 高档 商场，汇集领先设计品牌及优质名牌位于 交通 便利之处，靠近其 它 景区环境优美，为全家购物营造舒适宜人的购物。	车 费 服务费 小 费	4人	65美金 （成人） 35美金 （儿童）
	潜水艇	(不少于1小时） 神奇的大洋深处，夏威夷华丽的水下世界在恭候光临，带您乘坐真正的潜艇之旅，潜入海底水域悠游一探海底奇观。 注：由于海上天气因数，潜水艇公司保留取消权利。	接 送 船 票 预定费 小 费	当地 拼团	126美金 （成人） 54美金 （儿童）
	魔术秀	(不少于1.5小时） 步行前往表演场所，观看将魔术、波利尼西亚舞蹈和传说相结合，带给观众缤纷的视觉享受以及惊心动魄的表演。	门 票 晚 餐 预定费	当地 拼团	115美金 （成人） 75美金 （儿童）
	Majestic战神号 晚餐游船	(不少于1.5小时） 被世界著名杂志形容为“再创游船新概念 ：海洋守护科技”的高科技设计战神号豪华游船，令你享受到“落日与海鸥齐飞，海水共长天一色”的太平洋黄昏美景。自助晚餐之后，夏威夷土著音乐响起，土风舞让人眼花缭乱，游客或留在船内观舞，或登上甲板看天，常常看到夏威夷很平常的一景：“日月同辉”。 备注：如遇到星期五含烟火观赏，增加$11/人	接 送 船 票 晚 餐 预定费 小 费	当地 拼团	120美金 （成人） 62美金 （儿童）
	Star of Honolulu 晚餐游船	(不少于1.5小时） 夏威夷最新最大的爱之船，可搭载约1500名乘客，精选的晚餐和精彩的歌舞秀，令你留下难忘美好的回忆。 备注：如遇到星期五含烟火观赏，增加$11/人	接 送 船 票 晚 餐 预定费 小 费	当地 拼团	127美金 （成人） 84美金 （儿童）
	摇滚呼啦晚餐秀	(不少于2小时） 在享用精緻的夏威夷Luau丰富的当地特色美食晚餐后，观赏绚丽的舞台上表演精彩的歌舞，猫王，麦克杰克森，女神卡卡等人的化身出现眼前，仿佛置身于一场音乐盛会中，令人惊叹。	门 票 晚 餐 预定费	当地 拼团	111美金 （成人） 68美金 （儿童）
	谷兰尼牧场	(不少于7小时） 前往占地4000英亩的古兰尼牧场，参加骑马冒险套餐，ATV冒险套餐，迅猛龙Raptor冒险套餐3选1，另外可随意选择2项90分钟的体验之旅（山谷体验之旅，深山体验之旅，海洋体验之旅3选2）或3个小时神秘岛活动，中午享受美味的自助午餐。(骑马儿童年龄10-12岁；儿童不可以参加ATV；迅猛龙套餐儿童年龄7-12岁。) 备注：参加迅猛龙套餐，儿童增加$42/人。	门 票 午 餐 接 送	当地 拼团	178美金 （成人） 125美金 （儿童）
如您自愿选择以上所示另行付费旅游项目且认可其收费标准，请在相应的书面文件上签字确认。 （备注：以上注明项目时间均包含涉及的往返路上的交通时间） 自费项目表内所述活动项目均属游客另行付费的游览项目，活动项目本着游客“自愿自费”原则，导游或领队组织自费活动将不会带有任何强迫因素； 如因报名人数不够或天气（特别是游船，飞机等项目）等原因，无法安排自选项目，则导游或领队有权取消已经提前安排收费的自选项目； 如因报名人数不够（具体根据每项自费项目而不同）无法根据原价目单的价格安排自选项目，导游或领队可以与客人协商确定新的价格进行书面确认； 自选项目需要提前预定，一经当地导游或领队安排确认，不得无故取消；除“夏威夷外”，所有的自费项目儿童与成人同价； 部分自费活动可能会遇到因交通费（特别是涉及飞机的，需要临时预订机票），门票费，人工费等临时涨价，具体以境外实际价格为准；一旦客人付款确认参加，即视为接受所报价格；除特别标注外，凡是时间段涉及午晚餐的均为不含该顿正餐，客人需自理； *以上自费项目仅供参考，内容价格可能会根据当地实际情况而做调整。

一、游客护照必须在离开目的地国时仍有超过6个月以上为有效，否则将会影响出入境；

二、旅行社有权利根据行程中的实际情况调整游览的先后顺序，但不减少游览项目；游览参考时间包含景区内的正常交通所需时间等例如搭乘工具的上下课，排队等待，堵车等各种情况；

三、上述行程为参考行程，我社保留根据航班、签证及目的地最新情况调整行程的权利；

成团人数：15人；此条线路订金为3000元/人（不含签证费用）；一旦确认报名，请务必及时签署《合同》；

服务标准说明：

01、 行程说明：

A、  城市面积普遍较小，常规我们行程中所指的城市/区域为“大都会区”或“郡”之类的大概念，例如大洛杉矶地区、大华府地区，旧金山湾区，大多伦多地区，大温哥华地区等；

B、  由于众多的展会，宗教活动及当地节日，或进入旅游旺季（尤其是每年的5月至10月），境外酒店可能会超售，计划团队的行程可能会将依当时情况调整住宿情况，但是不会影响酒店级别及整体游览时间；

C、  行程中所列航班及时间仅供参考，行程将根据实际情况做出合理的调整，出发前将给予含确认行程的“出团通知书”；

D、  行程中所注明的城市间距离仅为参考，具体行车路线及活动进行视当地交通状况进行调整，但不影响游览内容；

E、  如遇部分景点因当地节假日、庆典、比赛或其他特殊情况等，团队会根据实际情况调整行程游览先后顺序，以尽可能保证游览内容。但客观因素限制确实无法安排的，敬请各位贵宾理解和配合；

F、  行程中所列的景点，如无明确说明，均为外观或车览；部分景点仅含门票，不含中文讲解；

G、  主题乐园内的游览项目以园方当天具体开放的项目为准（部分设施会因保养等原因关闭）；因可选择的游玩项目众多，个人喜好不同，故园内游览以客人自行安排游览项目为主；国家公园（含州省市等级别的公园）内的游览如无特别说明，则以旅行社安排的为准；

预定及取消政策:在行程前解除合同的，未开票前，损失所有占位定金，机（车，船）票费用按实结算后，其余必要的费用扣除标准为：行程前30日至15日，旅游费用10%；行程前14日至7日，旅游费用15%；行程前6日至4日，旅游费用20%；行程前3日至1日，旅游费用30%；行程开始当日，旅游费用35%。若实际损失大于以上核算价格则以实际损失为准。

02、 交通说明：

A.    团队最终出行的航班号及起飞时间等航班信息，以出团通知书上标注的为准；全程机票为不可退改签的机票；机票需遵循按顺序使用规则，如中间某段没有使用，则后续机票均视为自动放弃；

B.    国际段航班至少提前3小时以上时间抵达机场集合办理相关手续。内陆段航班建议至少提前2小时；如需要中国内陆联运的客人，请务必注意集合时间，如遇天气多变的季节，建议提前一天抵达集合城市；

C.    为确保行程按计划完整顺利的进行，行程中的内陆段航班的起飞时间可能会特别早（如6点多起飞）或特别晚抵达（如24点多抵达），请特别注意休息并调整好作息时间；部分情况会使用过夜航班等；

D.    境外旅游车辆的车型及座位数以团队最终出行的总人数为准，且每个地区都有不同（根据不同线路系列标准或有所不同）。一般，除夏威夷段以外实际发团不超过12位客人，境外为司兼导服务；夏威夷段行程25位客人及以下均为司兼导；除特别说明外，均为一人一座位来安排。且根据每人一件托运行李及一件随身行李来安排，如因客人在境外临时增加多件行李导致调配其他车辆产生的费用由客人承担；

03、 酒店说明：

A、  酒店无等级评定，酒店在规模及设施等方面与国内同类级的有不小的差距（特别是非大型城市附近）。一般团队酒店如无特别说明，均为市郊等非闹市区（国家公园及部分特殊区域住宿可能离景区更远）；部分酒店可能需要客人使用信用卡进行入住担保；

B、  常规团队的酒店大堂都比较小，部分酒店没有电梯，如有则每次只能容纳2、3人和行李；

C、  一般房间最多容纳两张床（即无法加床），部分酒店房间可能为大小床；每标间可接待两大人带一个12周岁以下儿童（不占床），具体费用根据所报团队情况而定；若一个大人带一个12周岁以下儿童参团，建议住一个标间，以免给其他游客休息造成不便；

D、  行程中所列早餐如由酒店提供，十分简单，通常只有面包、咖啡、茶水等；部分酒店会安排团队在独立区域用餐；

E、  酒店办理入住手续的时间一般是15点开始，如涉及首站无游览项目但未到入住时间，则先自行安排活动时间；

04、 正餐说明：

A、  行程中的午晚餐以中式自助或中式桌餐为主，简餐（快餐/冷盒餐等）或当地餐为辅；

B、  部分餐我们将退客人餐费（计划行程中已含但按实际情况无法适当安排），具体退餐标准请参考“项目包含”栏：

05、 保险说明：

A、  我社在出行前为各位游客购买境外旅游意外伤害保险（具体条款及解释请见保险公司的说明），客人也可根据自身情况另行购买更高保额的符合自身情况的旅游保险产品；

B、  旅游意外伤害险不包括游客自身携带疾病、旧病复发等情况；如因客人故意隐瞒自身情况，责任由客人自行承担；

C、  如涉及保险理赔等手续，则为客人自行与保险公司交接，旅行社会进行有限协助工作；

D、  境外任何意外如涉及保险理赔等流程，必须在发生相关事情时第一时间报告保险公司进行备案；

06、 退费说明：

A、  团队如遇到不可抗力因素（具体解释根据相关条例）无法正常进行时，我社将按照旅行社协议退还未游览景点的门票费用等，但赠送项目费用不退；

B、  因不可抗力因素、航空公司航班延误或取消、领馆签证延误、报名人数不足等特殊情况，我公司会取消或变更行程，一切非旅行社主观原因造成的额外费用（如在外住宿、膳食、交通、证件办理或航空公司税收调整等），请现付；

07、 补费说明：

A、   如遇航空公司政策性调整机票价格，请按规定补交差价。机票价格为团队机票，不得改签换人退票；

B、   如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；

08、 其他说明：

A、   此团是集体活动，集体出发、集体返回，请遵守时间，任何人不得逾期或滞留不归；

B、   参团旅客，所持护照均为自备因私护照，出入境如遇到因护照引起的问题而影响行程，由此引起的一切损失（包括团费），均由客人自负。

C、   持非中国大陆护照人士，请自备往返中国签证（或回乡证等证件），如因往返中国的签证及其他个人证件手续等引发的一切出入境问题自负责任；请自备签证和境外参团的客人自行检查签证是否符合本行程的要求，若因自身原因不能按时参团，恕本社概不负责！

D、   部分国家或地区的护照可免签前往美洲一些国家，但请务必提前自行完成必要工作（如美国免签证计划VWP等）；自备目的地国家签证的客人，请自行确保您的旅行证件及签证是有效的，且部分额外工作已经完成（如加拿大电子签证ETA，美国的EVUS信息登记等）；

E、   请您在旅游期间注意自己的人身安全，以及遵守当地的法律法规和人文风俗；

F、    美国/加拿大海关及边境巡逻队提醒，如父或母或其他亲戚单独一方携带未成年人入境，强烈建议另一方母或父或父母提供声明书（中英文）知晓前一方单独携带他（们）的孩子赴美国/加拿大，声明需公证（中英文）；

G、   如客人不参加我公司的赠送项目，用餐、门票等费用不退；

H、   旅游期间遇到特殊情况如交通，天气等旅行社认为不可控原因，本公司有权增减或更改某些行程和旅游项目；由于不可抗拒的原因，如政变、罢工、水灾地震、交通意外等所引起的旅游天数和费用的增加;本公司将按实际情况向旅客予以收费；

I、    质量反馈表，我社处理游客意见，以游客交回的《团队质量反馈表》为依据，请您有秉着公平、公正、实事求是的原则填写《团队质量反馈表》；

ps:70周岁以上老年人预订出游，须与我司签订《高龄客人承诺书》。