房型说明

房型及参团人员	一人一房	二人一房	三人一房	四人一房	儿童
床型床位		或			儿童价（不另占床位）
床型说明	1张大床，152*203cm或 193*203cm	2张小型双人床，137*190cm 或1张大床，152*203cm	2张小型双人床， 137*190cm	2张小型双人床， 137*190cm

团费包含

1. 酒店：行程中所列参考酒店或同等酒店房间设施相当于国内三星级双人间住宿。由于美洲没有统一的酒店星级评定标准，为保证酒店品质，我社多选用国际连锁酒店集团旗下酒店或当地知名、特色酒店；

2. 餐：1顿酒店外早餐  1顿酒店内盘餐；1顿午餐（中式桌餐10人/桌6菜1汤或中式自助餐或西式快餐）；1顿晚餐 夏威夷特色卢奥大餐（可观看夏威夷风情的烤猪盛宴、波利尼西亚文化色彩的歌舞）；

注：每天的早、午和晚餐是否包含以出团通知里行程中关于餐的标明为准。

3. 全程机票费用及相关燃油附加费（因国际油价不断变化，我社保留因燃油附加税提升而追加相应费用的权利）；

4. 出境旅游人身意外险；

5. 包含景点门票：莫纳基观星；

团费不包含

1. 境外司机导游小费：全程共70美金/人（10美金x 7天）因境外目的地有小费文化，此费用将由导游在境外代收，请于抵达夏威夷当日交付给导游；

2. 美国签证相关费用；

3. 私人费用包括：洗衣、电话、传真、收费电视节目、宵夜、酒水、邮寄、行李搬运、夜间活动等；

4. 航班托运行李超重费用和航空公司燃油附加费的临时增加；

5. 境外航班飞行、候机或转机期间的用餐（美国内陆航班用餐大约为5-10美金/份）；

6. 其他行程中以及上述“报价包含”条款中未列明的一切额外费用。

自费价目表

产品名称	产品简介	产品套餐分类	产品价格
			大人	小童
波里尼西亚文化中心村落深度游 （含门票,不含晚餐和表演）	Polynesia为“多岛”nesia希腊语意思是“岛”]的意思，是南太平洋的主 要部 分 由北端的夏威夷、南端的纽西兰和东边的复活岛构成一个大三角地域。 其间共有130余座岛屿，一般称为玻里尼西亚文化圈(Polynesia Triangle)，圈内包括大溪地、萨摩亚、东加等岛。这些岛上居住的多是擅长雕刻与舞蹈的玻里尼西亚人，因而形成一种特殊的玻里尼西亚文化占地42英亩的园区，环境优美，进入园区即感受所有族群的热情环绕。畅游各村落生动活泼及有趣的表演，搭配其原始的节奏，传达他们丰富的感情，不需要文字赘述的传统诗歌，在园内可参观7个部落文化和舞蹈，独木舟水上大型表演（夏威夷唯一）创世纪大型立体3D历史纪录片等，整个行程5个多小时结束。	车文化中心门票、预订费、 车费、含小费 所需时间共约5小时	$85 6人以上	$65 (2-11岁)
战神号豪华爱之船Majestic 【接送+晚餐】 16:30-20:00	被世界着名杂志形容为“再创游船新概念”的战神号豪华游轮爱之船(Majestic)，是所有游艇里最现代的游轮之一，”海洋守护科技“最大限度地保证了游客在碰上太平洋的惊涛骇浪之际，能从容平静如踏平地，充分地享受“落日与海鸥齐飞，海水共长天一色”的太平洋黄昏美景。战神爱之船上面的自助晚饭也特别丰富，是游轮里品质上乘的晚饭。晚饭之后可自行前往船的2层，整个船舱是休闲舞厅，夏威夷土着音乐响起，土风舞让人眼花缭乱，游客或留在船内观舞，或登上甲板看天，常常看到夏威夷很平常的一景：“日月同辉”。自助餐可以享受到：色拉，鸡肉，牛肉，蔬菜，甜品，及咖啡，茶或冰水。 注：星期五烟花之夜费用增加10-11美金/人。	车费、船票、预订费、晚餐费、服务费。 在船上时间约2小时	自助餐： $118/人	$60/人
			星期五烟花之夜： $128/人	$71/人 (3-11岁)
幻像魔术草裙舞晚宴	这场魔术表演是享誉世界、声色俱佳，孚将魔术、波利尼西亚舞蹈和传说相结合，带给观众缤纷的视觉享受以及惊心动魄的表演。此表演在2000年得到了有魔术界奥斯卡之称得魔术原创大奖，是夏威夷必看节目。是跟大卫魔术，白老虎秀场齐名的幻像原创表演。	门票、预订费、晚餐费 表演时间约2.5小时	$115	$75/人 (3-11岁)
亚特兰蒂斯潜水艇  【接送+海底探秘】	乘潜水艇深入水下，遨游美丽的太平洋海底，观看五颜六色的鱼群，可爱的海龟，海中霸王鲨鱼等。（贴心服务： 潜水艇内设有汉语耳机，让乘客在观看的同时能听到详细的解说） 注：由于海上天气因数，潜水艇公司保留取消权利	车费、潜水艇票、预订费、服务费 所需时间约1.5小时	$124	$51 (2-12岁) 儿童要求1米以上
大环岛精华游	欧胡岛最精华最美丽的北海岸，座落于Ko’olau山谷之中的一座悠静古庙—平等院。接着参观张学良先生和赵四女士的墓地，张学良是西安事变的主角。下一站MACADAMIANUT FARMOUTLET，这里你可品尝各种夏威夷土特产：火山豆，咖啡等。然后驾车前往KAHUKU，在那里你可以自费品尝只有夏威夷才能吃到的KAHUKU甜虾 之后前往北海岸最北处的落日海滩，那是欧胡岛最受欢迎的海滩，也是冲浪者的天堂，下一站途径是总统奥巴玛最喜欢的哈雷伊瓦小镇，奥巴马女儿最喜欢那里的彩虹冰。最后我们观光车会停在都乐菠萝园农场让游客们下车拍照，沿途一片农家田园风情。	车费、门票、预订费、服务费、晚餐费 所需时间共约5小时	$125/人 (6人以上拼车)	$50/人 (2-11岁)
古兰尼牧场	来到占地4000英亩的谷兰尼牧场您会有似曾相识的感觉，孚被好莱坞称为世界上最适合拍照的山谷。著名的侏罗纪公园就在这里拍摄。牧场内有7个电影拍摄基地，Hapipu山谷，一个有着800年历史的鱼池，以及神秘岛。牧场有种6到7个活动项目。	夏威夷古兰尼牧场骑马冒险套餐 【含1小时骑马+180分钟自选活动+午餐+酒店接送】	$159	$109 (10-12岁)
奥特莱斯半日	前往著名的Waikele奥特莱斯，来自世界各地的购物者深知，在名牌购物中心购物，可获得与众不同的购物体验，因为各个购物中心本身就是环境优美、独具特色的购物处所。购物中心包括：厂家直销，每天打折高达25%至65%。 高档 商场，汇集领先设计品牌及优质名牌位于 交通 便利之处，靠近其 它 景区环境优美，为全家购物营造舒适宜人的购物。	车费、门票、预订费、服务费 所需时间共约4小时	$60	$30 (2-12岁)

购物场所说明表：下表内所述购物店商品为美国特色商品，包括纪念品等，均无任何强迫性购物，本着游客自愿购买，且为游客提供便利的原则进行。进店情况根据每团行程及停留时间合理选择安排（进店不超过2家）

城市	主要商品	停留时间
夏威夷 （2家）	红珊瑚、珍珠、绿宝石等	约60分钟
	保健品、土特产等	约60分钟

5.本团酒店住宿在出发日期前30天内均无法取消，敬请理解。

行李备注：

夏威夷航空公司(代码HA)托运行李政策全程每人免费托运2件行李（每件不超过23公斤）；

保险说明：

（1） 我社所上境外旅游意外伤害保险，“永安旅游综合意外险”，此保险为我社代投保项目，最高身故保额为40万人民币，被保险人为未成年人时，以中国保险监督管理委员会规定的限额为上限。

（2） 旅游意外伤害险不包括游客自身携带疾病、旧病复发，而且在出团日前180天内未经过治疗的疾病；（如心脏病复发、高血压、糖尿病并发症、移植手术复发、孕妇、精神病发作等等）；
（3） 我社推荐客人根据自身情况额外上其他的境外旅游保险，或提高或增加对自身权益的保障。例如：补充上医疗50万或70万的大额保险。 

温馨提示：

一、占位定金：

由于报名客人较多，一旦占位办签前取消我社将收取占位定金5000/人，过签后取消损失该费用（不提供客人名下的任何凭证），未过签全额退款，请认可此规定后再确认报名。

二、取消政策：

1、  报名确认后退团损失说明：在机票开具后或出行前15日内取消参团（除相应出行目的地国家拒签因素导致外的一切原因）相应经济损失比例为相应团款的90%；（转团视为退团后重新报名，取消政策损失比例与退团相同）；

2、  由于旅行社涉及超长期海外批量采购等原因，该产品所产生的定金或相应损失费用【无法提供】航空公司、车队等相应机构的具体单据作为凭证。甲乙双方均以合同中商业条款作为约定条款，请游客在购买相应旅游产品时仔细阅读损失条款再确认报名； 

6、 孕妇及身体不适的客人不建议参团，一旦报名后取消，所有费用不予减免。

服务标准说明：

一、区域/城市说明：

美国/加拿大的城市面积普遍较小，常规我们行程中所说的均指“大地区”，包含了周边几个至几十个大小不等的卫星城市，例如美国洛杉矶大区、加拿大温哥华大区。市中心仅指商业办公为主的一小块区域, 居民一般都不在此居住。一般团队的酒店如无特别说明，均为市郊等非闹市区，团队安排在高速公路旁边酒店住宿属正常；

在美国/加拿大，土地面积十分宽松，为此酒店楼层建筑不高，多以2-3层非常普遍；有的酒店历史较长，设施略为偏旧, 但房间较大是一个显着的特点（夏威夷由于地少人多，所以酒店房间较小）；

二、酒店住宿：

1. 美国/加拿大的酒店无官方评定标识，同级别范围内的酒店在设施及豪华程度比国内的简单。常规经济团酒店参考Howard Johnson Inn / Days Inn / Rodeway Inn等；常规品质团酒店参考Radisson / Courtyard / Holiday Inn等酒店；

2. 国际通行酒店入住时间是下午15点之后，退房时间是中午12点之前，有的酒店在入住时还会要求每个房间交押金（通常100-300美元/间房），退房时再退给客人，这个费用需要客人自理；

3. 酒店标间可接待两大人带一个1.2米以下儿童（不占床）；若一个大人带一个1.2米以下儿童参团，请住一标间，以免给其他游客休息造成不便；酒店提供双人房，不限于双床或大床，可能会出现1张大床1张小床（或沙发床），请理解；

三、景点说明：

行程中未标注“入内参观”的景点均为游览外观；入内参观景点均只含首道门票；

导游可根据团队在境外旅游目的地的实际情况，在不减少参观景点的前提下调整景点参观先后顺序；

美国/加拿大独特的人文风俗和历史环境，造就了各地风格各异的教堂、广场及喷泉等景点，这些景点一部分是免费对外开放的，领队会根据实际情况酌情安排部分景点入内参观；另外，部分景点如市政厅、议会大厦等，作为城市典型标志的同时，也是政府实际的办公地点，建筑风格极具当地特色，这部分景点是不能够入内参观的，游客可以外观并留影纪念；

四、餐食说明：

1. 早餐为美式早餐，多为冷早餐，通常只有面包、咖啡、茶、果汁等，入乡随俗请游客理解；

2. 早餐的形式有酒店内的、酒店外的或打包早餐（简餐或快餐）；

3. 美国/加拿大能提供团队餐饮的中餐厅较少，有时候在行程中用餐时间附近没有中餐厅，我们会安排吃快餐：如麦当劳、汉堡王等快餐；

4. 美国/加拿大的中餐厅在规模和口味上与国内相比有很大的差距，中餐厅规模都比较小，环境不如国内，饭菜口味为了适应当地的饮食习惯都已经比较西化，而且由于当地原材料和调料不够齐全，口味不纯正，故希望游客能够理解；

5. 如行程中包含而实际情况无法安排的，则按照实际餐标退餐费（通常午餐8美金/加币、晚餐9美金/加币）；

五、购物说明：

1. 全程购物情况以行程为准，游客主动申请的行程之外的购物须经所有游客签字同意方可安排；

2.客人在行程涉及的景点、餐厅，长途中途休息站，Outlets，综合购物商场，当地超市等这类购物场所购买商品时，若商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任；

3.游客自行前往的购物场所购买商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任；

六、税收说明：

美国/加拿大没有退税一说，美国税收最常见的分关税和销售税。关税是联邦政府管辖及负责征收的，通常我们在机场免税店里面所谓的免税，即最主要的就是这部分税。销售税是美国各州政府自行征收的，顾名思义，在您的每次消费账单上会有这项金额的，每个州的税率不一样，例如夏威夷较低，约5%，而纽约州税率就偏高约9%。加拿大各州的消费税大多在13%左右。

七、购物入境说明：

1. 根据海关总署公告2010年第54号文件，进境居民旅客携带在境外获取的个人自用进境物品，总值在5000元人民币 以内（含5000元）的；非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品，总值在2000元人民币以内（含2000元）的，海关予以免税放行，单一品种限自用、合理数量，但烟草制品、酒精制品以及国家规定应当征税的20种商品等另按有关规定办理。

2. 进境居民旅客携带超出5000元人民币的个人自用进境物品，经海关审核确属自用的；进境非居民旅客携带拟留在中国境内的个人自用进境物品，超出人民币2000元的，海关仅对超出部分的个人自用进境物品征税，对不可分割的单件物品，全额征税。

根据中国《海关总署公告2004年第7号》，20种不予免税的商品分别为：电视机、摄像机、录像机、放像机、音响设备、空调器、电冰箱(电冰柜)、洗衣机、照相机、复印机、程控电话交换机、微型计算机及外设、电话机、无线寻呼系统、传真机、电子计数器、打字机及文字处理机、家具、灯具和餐料。

3. iPad被归为电脑，属于国家规定必须征税的 20种商品之一，税率为20%。根据《海关总署公告2004年第7号》，无论购买iPad的价格是否超过5000元，都应当缴税。根据《入境旅客行李物品和个人邮递物品进口税税则归类表》和《入境旅客行李物品和个人邮递物品完税价格表》，电脑完税价格为每件5000元，税率为20%，因此若在境外购买一部 iPad入境，旅客需缴纳1000元的税款。

八、其他说明：

1. 持非中华人民共和国护照的客人（含港澳台），在国内参团往返，请务必自行确认是否免签及跟团出境后团队返回时能再次进入中国境内，如因客人原因不能出入境的，损失由客人自理；

2. 自备美国/加拿大签证的游客出入境手续一切自理，我社对此产生的一切问题不承担任何责任；

3. 同时请注意团队结束离开境外的时候，护照有效期必须在6个月以上，否则会影响出入境；

4. 国际航班游客须提前3-4小时到机场，美国内陆航班游客须提前2个小时到机场，集体办理登机手续，如因自身原因未按约定时间及地点集合，错过起飞时间，产生的一切损失及相关费用由客人承担；

5. 全程机票为团队票，任意一段放弃，后续段将自动取消。不退还任何费用；

6. 全程任意一段机票均不可退、改、签；

7. 全程任意一段机票都无法提前确认座位号；

8. 自由活动期间不包含餐、车、司机、导游、领队等服务，请游客注意自己的人身和财产安全；

9. 依照旅游业现行作业规定，本公司有权依据最终出团人数情况，调整房间分房情况；

10. 由于团队行程中所有住宿、用车、景点门票等均为旅行社打包整体销售，因此若游客因自身原因未能游览参观住宿的则视为自动放弃，旅行社将无法退费用，请游客谅解；

11. 由于行程紧凑，旅途较疲劳，65岁以上老人建议提供健康证明并自行增加高额保险；

12. 因个人疏忽丢失任何财物（机票、护照、钱财、衣物等），我社将不负任何责任；并且不可以因此耽误大团行程；

13. 境外酒店内禁止吸烟（包括阳台）。如违反罚款由客人自行承担；

14. 美国四季分明，气候、温度、环境宜人，因此很适应各种虫类繁育与生长。建议客人准备些驱除蚊虫的药水。皮肤敏感的客人请保护好自己，防止被蚊虫叮咬；

15. 由于美国各州情况不同，您在美国旅游时除了准备信用卡及银联卡外，请尽量准备一些现金。有些商店不能刷卡只接受现金。另外提醒您如果您携带信用卡，请在国内确认好已经激活可以在境外使用；

16. 由于航空公司原因或不抗力导致航班临时出现调整，我社将不承担任何责任；

17. 行李在航空公司托运期间造成的损坏或遗失，我社不承担任何责任。我社可协助游客与航空公司进行交涉，但处理结果一律按照航空公司相关规定办理；

18. 美国/加拿大东岸比北京时间慢13小时，4月至10月实行夏令时，期间则慢12小时。西岸比北京时间慢16小时，4月至10月实行夏令时，期间慢15小时。夏威夷比北京时间慢18小时。美国/加拿大内陆还有几个时区，请注意。抵达美国/加拿大后请校对手表，以免误时而影响行程；

我国相关法规已明令禁止：出境旅游者不得在境外非法滞留，随团出境的旅游者不得擅自分团、脱团。游客在合同签订以及获取签证时均得到了明确告知，理应自觉遵守。旅游者在旅游活动中或者在解决纠纷时，不得损害当地居民的合法权益，不得干扰他人的旅游活动，不得损害旅游经营者和旅游从业人员的合法权益。旅游者在境外的相关行为尤其是违规行为不仅会对多个旅行社的实际利益造成较大损失，还会给我国公民在国际上的整体形象带来不良影响，旅行社终止其后续行程不构成违约，并有权向旅游者或相关人员进行索赔。

ps:70周岁以上老年人预订出游，须与我司签订《高龄客人承诺书》。